一、 概述

EDY-RW-17型红外测温系统是根据工业窑炉的需要设计的一款新型非接触型测温系统，本产品广泛应用于冶金、石油化工、电力、轻工业、玻璃建材、国防科研领域，本系统具有耐高温、耐腐蚀、免维护的特点，能够实时显示窑炉内部各种成分的温度，在测温探头吹扫压缩空气正常的情况下，适用于各种窑炉。

EDY-RW-17型红外测温系统测温探头为一体化密闭结构，具有简单免维护的特点和很高的可靠性及密封性。测温探头采用微孔成像和内部反吹技术，彻底阻挡了窑炉内部高温辐射和喷溅物对测温探头的影响。

本使用说明书包括有关的安全信息和警告提示等，请仔细阅读有关内容并严格遵守所有的警告和注意事项。

二、 开箱检查

打开包装箱取出设备，请仔细检查下列附件是否缺少或损坏，如发现有任何一项缺少或损坏，请立即与供应商联系。

以上配置以实际装箱清单为准。

三、 安全工作准则

本仪表严格遵循以下标准

GBJ42-81    工业企业通讯技术规定

NEMA-ICS4    工业控制设备及系统的端子板

1、 系统使用前要检查电源和压缩空气的供给，谨防管路漏气和电路漏电，系统电路漏电和气路漏气请不要使用，否则会导致危险和系统故障。

2、 系统使用前需检查测温探头周围环境，保持测温探头周围环境开阔清洁。

3、 系统使用前需将测温探头吹扫压缩空气接口取下，打开压缩空气阀门吹管1~2分钟，保持管内清洁，防止油污和水污染测温装置。

四、 综合指标

以下综合指标为EDY-RW-17型红外测温系统标准配置指标，系统可以根据用户被监测装置需要进行特殊制作，指标范围见括号内说明。

测温范围：-50℃～1800℃（其他测温范围可定制）

测温精度：±0.2%or2℃

重复精度：±0.1%±1℃

光谱波长：8～14μm

距离系数（D:S）：50:1(-50℃-300℃为16：1)

环境温度：50℃（有冷却100℃）

模拟输出：RT-A:4～20mA

冷却介质：压缩空气冷却、纯净仪表风

五、 系统使用功能说明

EDY-RW-17型红外测温系统适用于各种工业窑炉物料出口的测温，针对不同的测温要求可以配置相应的测温探头。

当系统使用于高温、正压、灰尘和检测场内部有喷溅物的环境中时，测温探头需要采用压缩空气进行反吹。系统自带的空气处理装置可以实现对压缩空气的过滤和控制。

1. 测温探头

测温探头是系统的主要组成部分。该测温仪具有精度高，测量速度快的优点，可广泛用于水泥回转窑篦冷机下料口或窑尾预热器等恶劣场合的温度检测。根据不同的检测要求，可以选择不同的测量量程范围和不同波段的测温仪，以实现对不同物料或气体的检测。

测温范围：-50℃～1800℃（其他测温范围可定制）

测温精度：±0.2%or2℃

重复精度：±0.1%±1℃

光谱波长：8～14μm

距离系数（D:S）：50:1(-50℃-300℃为16：1)

环境温度：50℃（有冷却100℃）

模拟输出：RT-A:4～20mA

冷却方式：压缩空气冷却、纯净仪表风

压缩空气：≧0.3MPa

电    源：24V DC

2. 防护罩

EDY-RW-HZ型防护罩采用一体化设计，连接电缆内置于进气管，避免了连接电缆被现场高温侵害。

直径：Φ110

气管：Φ12

吹扫气压力：≧0.3MPa

供气指标：温度≤40℃，无油无水

3. 温度控制箱

EDY-RW-WK温度控制箱是向测温探头提供工作电源的装置，它接收来自红外测温仪的测温信号，将信号转换为4～20mA模拟量输出。

供电电源：220VAC/50Hz

功    耗：20W

信号输出：4~20mA，

防护等级：IP65

外形尺寸：140（宽）×310（高）×110（深）

环境温度：-10℃～55℃

环境湿度：0%～90％

4. 不锈钢波纹管

不锈钢波纹具有耐高温、耐高压和耐腐蚀的特点，为了便于测温探头的移动，接入测温探头的电缆和压缩空气采用不锈钢软管为连接介质。

通    径：Φ12

长    度：1500mm

七、 安装与调试说明安装

1. 测温仪安装位置确立

EDY-RW-17型红外测温系统适用于各种密闭高温场合的温度检测，因此，需要将测温探头安装在适合位置。测温仪尽量安装在通风、清洁的环境中，将测温探头测温孔对准需要监测的物料。另外，测温仪距离为两个红外光成为一点时为最佳距离。

2. 就地控制箱安装

就地控制箱应安装于距离摄像探头2～5m范围内，周围应开阔、通风、清洁，避免阳光直射或窑炉本体辐射，防止就地控制箱内部污染或原件过热导致非正常运行。就地控制盒背面设有四只安装脚，安装孔径为Φ10，可以采用相应的膨胀螺栓固定于墙面或立柱上，或采用铁质角钢支架固定。

注意：就地控制盒的中心线应距离操作人员站立地面1.5m±0.1m。

3. 电缆敷设与连接

系统电缆、光缆按照工业现场施工规范进行敷设，电缆应远离热源和其它电磁干扰源。其中，控制箱至摄像探头的电缆应采用架空方式敷设，敷设时应保持与窑炉外壁1.5m以上距离。严禁将电缆穿管埋置于地下。电缆连接图如下：

4. 管道敷设与连接

测温系统需要敷设一路压缩空气管路用于测温仪探头的吹扫，压缩空气压力≧0.3Mpa，测温仪探头不能被任何物体遮挡或覆盖，为避免现场环境灰尘及其它有害物质的侵害，采用压缩空气对测温探头进行吹扫保护。压缩空气管路的敷设与连接见图4。

5. 电缆连接

系统电源电缆由配电室提供，4~20mA的信号电缆接入用户DCS/PLC，将测温仪的电缆接入就地控制箱。电缆接线图见图5。显示仪表接线图见图6。

6. 系统维护

精密过滤器：精密过滤器是采用旋风过滤原理，内部有滤芯，由于各个现场提供的压缩空气品质不同，因此，该过滤器的有效使用时间也会略有不同。请定期检查液位指示器，如遇阻塞及时清洗，建议该滤芯在每使用6个月清理一次（使用汽油或去油污洗涤剂清洗晾干），使用每2年更换一次。

7. 系统故障及排除

测温值降低：检查红外测温仪探头前端镜片是否有灰尘或油污污染，请用酒精棉球轻轻擦拭干净。